wxZipStreamの日本語エントリ

wxWidgetsのZip Streamが便利なので使い出した。ただ、日本語のファイル名とかディレクトリ名が化けてしまう。メーリングリストに聞いてみたところ、既に問題はデベロッパ内で認識されているけれど、どうも放置されているらしい。VZが簡単だからやってみ、みたいなことを言うので、スペアタイムで調べてみたけれど、もともとUnicodeとかMultibyteだとか開発したことがないので、ちんぷんかんぶんだ。ZipもZlibもデベロッパ用のドキュメントが見つからないし。。。Multibyteの場合はZipヘッダに0x0800ビットをたてると聞いたけど、inflate.cに少しだけあるだけでコードのどこにも説明がない。誰かよくわかる人がいないかしらん。ふう。